a short time

The enemy did, within a short time, begin a series of savage local attacks against the British First Army in the north.

但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。

Since the main idea was to build a low cost house in a short time, the house was built with a industrialized system.

这个项目的主要意图就是要在短时间内建造一个低成本的住宅，所以项目采用了工业化的建造系统；

You can then go near them for a short time, as near as you are prepared to risk it, and then quickly get out of the way.

您可以接近它们一小会儿，近到你准备接受冒险，然后迅速离开。

The miracles really began to happen. In a short time period my husband found a better job.

甚至在最艰苦的时期也不放弃，然后奇迹果真开始出现。

Some legal experts said HP could have taken different steps to ensure that Hurd did not land at a close rival in such a short time.

部分法律专家表示，惠普可能采取其他措施，以确保赫德不会在这麽短的时间内到竞争对手公司服务。

A short time later we were taken to a third bomb site. Officials told us that this site contained both a school and a mosque.

随后，我们又去了第三个被炸地点。官员们说，那里有一个学校和一个清真寺。

But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.

但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。

For a short time after your Ear-Lighting session you may feel lightness in your head and noises may seem to be much louder to you.

亮耳之后的一小段时间内你可能会感到头脑轻松和声音变大。

Even though he was here for such a short time, I am blessed to be his mother this time around.

尽管他来到这个世界上的时间那么短，我依然因为成为他的母亲而被祝福。

In Antarctica, the only mammals are those that stay for just a short time -- marine mammals like whales and seals.

在南极，独一的哺乳动物是那些仅仅停留很短的时间-像鲸鱼和海豹这样的海洋哺乳动物。

The idea is to get yourself away from the situation for a short time, to be able to calm down and think clearly about the situation.

其目的是让你自己从状况中暂时脱离一会，能够冷静下来，把情况想清楚。

Click Deploy and a short time later your shared services are ready to be used.

单击Deploy，稍后即可使用您的共享服务。

The danger posed by terrorist, separatist and extremist forces to the region's security cannot be rooted out in a short time.

恐怖主义、分裂主义、极端主义势力对地区安全的危害短期内难以根除。

The experiment results show that this algorithm is able to find the approximately optimal solution of packing problem in a short time.

实验结果表明，该算法能够在很短的时间内找到包装问题的近似最优解。

A short time later, depending on your network configuration, the virtual application is deployed and ready to be used.

稍后，您可以根据自己的网络来配置虚拟应用程序，然后部署虚拟应用程序并准备使用它。

Exaggerate a component more or less though one is only for a short time humorous, but absolute fault an empty hole invites the wind.

虽然只是一个小幽默，多少有些夸张成分，但绝对不是空穴来风。

After a short time, I arrived at Grauben's relatives' home, just as she was leaving to return to my uncle's home.

过了一会儿，我来到了格劳班亲戚的家，她这时正要动身返回我叔叔家。

He only arrived in New York City a short time ago and he already knows his way around.

他不久以前才来纽约市，但他已对它相当熟悉了。

In just a short time, it has become a real-time information stream for international-news junkies.

在短短的时间之内，推特成为了国际新闻控们的实时信息流。

After a short time, he believed he loved her, and she loved him. It was as if fate had brought them together.

一段时间后，他相信他们彼此相爱，就像是命运让他们走到了一起。